

- 基礎班
- 初級班
- 中級班
- 高級班
隨著(zhù)中國的崛起,中華文化的軟實(shí)力在世界的影響日益凸顯。回顧2019年中國文化在海外的傳播與影響,中國交出了一張漂亮的答卷。我們向世界展示了一個(gè)歷史的和現代的中國,一個(gè)有著(zhù)文化根脈和勇于創(chuàng )新發(fā)展的中國,一個(gè)保持自己文明成果和愿意向世界分享的中國,一個(gè)始終保持憂(yōu)患意識和不向困境低頭的中國,一個(gè)努力思考人類(lèi)命運和愿意擔當起大國責任的中國,一個(gè)敬畏自然、敬畏歷史和有智慧、有力量、有美好追求的中國。
盤(pán)點(diǎn)這一年走出國門(mén)的中國文學(xué)、影視劇、音樂(lè )、舞蹈、戲曲、曲藝、時(shí)裝、文物、手工藝品,可謂異彩紛呈。
中國的科幻小說(shuō)、諜戰小說(shuō)、武俠小說(shuō)、網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)等當代文學(xué)作品不僅在英語(yǔ)世界,而且在東南亞、中東已經(jīng)擁有相當數量的讀者群。中國作家劉慈欣的科幻小說(shuō)《三體》日文版在日本上市第一天,首印的1萬(wàn)冊全部售罄。僅一周時(shí)間便加印10次,印刷數量達8.5萬(wàn)冊。劉慈欣的小說(shuō)在日本的成功不是個(gè)別現象,一部分有著(zhù)世界影響力的中國當代作家和作品正在不斷增長(cháng)。
根據劉慈欣小說(shuō)改編的國產(chǎn)科幻大片《流浪地球》在美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等國家上映,并贏(yíng)得高口碑,不少海外媒體紛紛對這部中國本土科幻電影給予肯定,海外的票房收入接近1億美元。另一部國產(chǎn)動(dòng)漫影片《哪吒之魔童降世》在澳洲上映一周的票房,也創(chuàng )下近十年澳洲華語(yǔ)影片的新紀錄,上座率達到90%;在新西蘭的上映取得了新西蘭日票房第二的成績(jì)。中國電影在走向世界的路上又邁出了可喜的一步。
越來(lái)越多的國產(chǎn)電視劇在海外上演并形成熱潮,古裝劇、愛(ài)情劇、家庭劇特別受到東南亞、俄羅斯和非洲觀(guān)眾的追捧,中國電視劇出口額的8000萬(wàn)美元紀錄被一年年打破。國家廣播電視總局走進(jìn)非洲烏干達、肯尼亞、坦桑尼亞三國,在當地舉辦了2019“視聽(tīng)中國——走進(jìn)非洲”活動(dòng),把《歡樂(lè )頌》《雞毛飛上天》《小歡喜》等中國電視劇推介給非洲觀(guān)眾,這些反映中國當代都市生活和中國社會(huì )高速發(fā)展中的矛盾與困境等現實(shí)題材的作品引起了非洲觀(guān)眾的共鳴。
人們常說(shuō)音樂(lè )、舞蹈無(wú)國界,中國的音樂(lè )、舞蹈無(wú)論走到北美,還是走進(jìn)非洲,都受到熱烈歡迎。湖北省演藝集團攜《編鐘國樂(lè )》參加2019年文化和旅游部“歡樂(lè )春節”的美國巡演,在芝加哥、底特律、馬斯卡廷、圣地亞哥、橘子郡等地演奏多場(chǎng)。《編鐘國樂(lè )》的樂(lè )曲以“金、石、絲、竹、匏、土、革、木”八音和鳴的形式呈現給美國觀(guān)眾,負載著(zhù)2400年歷史的古老編鐘矗立在舞臺中央,氣勢恢宏,震撼全場(chǎng)。編磬、建鼓、瑟、塤等古老樂(lè )器傳達出中華文明悠久的歷史和中國人獨特的藝術(shù)表達。中國舞蹈家協(xié)會(huì )頂尖舞者藝術(shù)團的20位藝術(shù)家赴非洲的留尼汪、毛里求斯、塞舌爾交流,他們演出了《雀之靈》《中國功夫》《綠帶當風(fēng)》《楊貴妃》《城市牧人》《秦俑魂》《盤(pán)子舞》《紅綢舞》等作品。中國古典舞和民族舞中所蘊含的對大自然、對力量、對美的追求,讓非洲人民了解到中華文化的精神魅力。塞舌爾副總統梅里頓與中國頂尖舞者的舞蹈互動(dòng),更是點(diǎn)燃全場(chǎng)激情的神來(lái)之筆,中非人民的友誼定格在了那個(gè)美好的瞬間。
素有“國粹”之譽(yù)的京劇從來(lái)都是一張中外文化交流的活動(dòng)名片,這一年中國國家京劇院赴瑞士演出了火爆熱鬧的武功戲《大鬧天宮》,赴葡萄牙、英國演出了忠心報國、文武兼備的《楊門(mén)女將》,赴美國演出了唱功見(jiàn)長(cháng)的愛(ài)情劇《太真外傳·長(cháng)生殿》和武功戲《大鬧天宮》《三岔口》,中國京劇表演藝術(shù)家于魁智、李勝素以講座和文化體驗的形式推廣國粹,精彩的臉譜勾畫(huà)、炫目的服飾裝扮、講究韻律的唱念做打,讓海外觀(guān)眾興奮不已。
作為曲藝門(mén)類(lèi)的相聲藝術(shù)越洋出海實(shí)屬不易,郭德綱率德云社首次赴法國商演,此次相聲演出的海外劇場(chǎng)上座率蠻高,不少金發(fā)碧眼的外國人也在其中。中國相聲走出去的意義不同凡響:有人說(shuō)觀(guān)看演出的觀(guān)眾大多數為海外華人,但從另一個(gè)角度看,相聲這個(gè)“鄉音”的文化符號至少能夠慰藉海外華人的些許鄉愁;二是能聽(tīng)懂相聲意味著(zhù)海外觀(guān)眾的漢語(yǔ)水平達到了一定水準,這樣說(shuō)來(lái)相聲藝術(shù)對于漢語(yǔ)的國際推廣作用是顯而易見(jiàn)的。
在世界流行藝術(shù)的T臺上,中國元素一度成為時(shí)尚。參加巴黎時(shí)裝周的設計師們以中國元素體現東方神韻。國內女裝品牌蓋婭傳說(shuō)·熊英(HEAVEN GAIA)以“畫(huà)壁·一眼千年”為主題,以薄紗為材質(zhì),加上東方色彩的圖案設計和細節點(diǎn)綴,恰到好處體現了飛天仙袂飄飄、薄如蟬翼的視覺(jué)效果,模特們佩戴的富有中亞風(fēng)格的飾品,契合了飛天這一藝術(shù)形象的神秘氣質(zhì)。來(lái)自黎巴嫩的設計師艾莉·薩博在其設計的花草系列仙女裙中,增加了許多東方的古典韻味和精致的配飾。華麗高貴的紗質(zhì)材料,以黑、白、紅、藍、紫色、香檳、紫檀、黛藍、朱砂為主的整體色調,龍紋、鳳紋和祥云的刺繡圖案頻繁出現,秀場(chǎng)模特所用頭飾借鑒中國古代銅幣的形狀,頭飾前面寫(xiě)著(zhù)中文“壽”字,突出了中華文化的獨特氣韻。
中國的故宮藏品、秦代文物珍品、現代手工藝品的展覽在海外輪番亮相,可謂精彩絕倫。3月,反映清代宮廷生活的“鳳舞紫禁:清代皇后的藝術(shù)和生活”展在華盛頓拉開(kāi)帷幕,乾隆為其母打造的巨大金發(fā)塔、宮廷像軸、畫(huà)卷、家具等165件(套)故宮藏品與美國公眾見(jiàn)面。3月至5月,“繁盛的中國18世紀”故宮珍寶展在克里姆林宮舉行,乾隆坐過(guò)的龍椅、穿過(guò)的龍袍和繪畫(huà)、書(shū)法作品等百余件珍寶向俄羅斯公眾展示。清代鼎盛時(shí)期的宮廷政治與生活場(chǎng)景,讓海外觀(guān)眾大飽眼福。持續4個(gè)多月的《秦始皇兵馬俑:永恒的守衛》在新西蘭國家博物館落下帷幕,展覽帶來(lái)10件兵馬俑真品、160多件西周至漢代玉石和青銅器等。策展人麗貝卡·賴(lài)斯用“一生一次”來(lái)形容這一國際大展的珍貴價(jià)值。5月,“技藝中國”展在倫敦手工藝周開(kāi)幕,集中展現蘇繡、水族馬尾繡等近20項國家級非遺技藝,還有金銀掐絲、琺瑯工藝等逾10種傳統手工技藝,民間傳統技藝的傳承與現代科學(xué)技術(shù)的輔助創(chuàng )新讓海外觀(guān)眾耳目一新。10月,第二屆“中國白”國際陶瓷藝術(shù)大獎賽獲獎作品展在法國尼斯揭幕,作為一項國際性陶瓷藝術(shù)創(chuàng )作競賽,在世界范圍內征集以使用不低于50%白色瓷土為原料進(jìn)行創(chuàng )作的藝術(shù)作品。古老的中國陶瓷藝術(shù)向世界闡釋著(zhù)中國人的審美。
被《中國新聞周刊》評為2019年度文化傳播人物的四川女孩李子柒,用勤勞和堅持向世界娓娓敘說(shuō)中國人傳統的鄉村生活,她的視頻在YouTube上的訂閱量超過(guò)760多萬(wàn),相關(guān)視頻的點(diǎn)擊量達數千萬(wàn)。不少外國人通過(guò)她的生活“記錄”了解到“有趣又好看”的中國文化。她早早地扛起生活的重擔,她對奶奶的殷殷照料,她勞作時(shí)的嫻熟和恬然,她在春播秋收里對美和希望的執著(zhù),昭示著(zhù)中國人對田園生活的寄寓和對心靈故鄉的依戀,她的視頻引起了世界各地觀(guān)眾的關(guān)注和興趣。
2020年的腳步近了,中國人將繼續以自己獨有的方式邁向世界,擁抱世界。我們不僅要向世界展現一個(gè)經(jīng)濟發(fā)達的中國,更要向世界彰顯一個(gè)精神豐富的中國,一個(gè)善于保護文化遺產(chǎn)的中國,一個(gè)有能力保護綠水青山的中國,一個(gè)崇尚科學(xué)技術(shù)的中國,一個(gè)有著(zhù)獨特藝術(shù)審美的中國,一個(gè)能將自己融入世界文化的中國,一個(gè)善于表達自我、闡釋自己文化的中國。
(作者:梁燕,系北京外國語(yǔ)大學(xué)教授、國際中國文化研究院院長(cháng))
-
082021-03女神節日快樂(lè )
-
032020-11
-
272020-10HSK
-
112020-09拜訪(fǎng)、留學(xué) 、緬甸、總領(lǐng)事館
-
112020-09柬埔寨 總領(lǐng)事
-
112020-09拜訪(fǎng)、留學(xué)、越南 總領(lǐng)事